1
00:00:20,683 --> 00:00:23,683
LEGJENDA
TIPARET
2
00:01:34,433 --> 00:01:36,767
Ngrihuni në këmbë. Ushqeni fëmijën tuaj.
3
00:01:39,100 --> 00:01:40,433
Është koha për të ushqyer me gji.
4
00:01:58,850 --> 00:02:04,850
Ushqeni atë, mos kini frikë,
ai nuk do të mbytet.
5
00:02:15,392 --> 00:02:16,808
Mos zgjat shumë.
6
00:03:32,308 --> 00:03:34,392
Ku është vajza në dhomën e pestë?
7
00:03:35,392 --> 00:03:36,517
Në shtëpinë e banjës!
8
00:03:42,808 --> 00:03:43,850
Talaibekova!
9
00:03:46,475 --> 00:03:47,892
Fëmija juaj po qan.
10
00:03:48,558 --> 00:03:50,142
Ejani dhe ushqeni fëmijën tuaj.
11
00:05:00,267 --> 00:05:01,642
çfarë ka?
12
00:05:03,475 --> 00:05:05,642
do! Eja këtu, shpejt!
13
00:07:04,183 --> 00:07:07,308
pershendetje. Më falni, nuk mund të përgjigjem.
14
00:07:09,600 --> 00:07:14,558
Do të shpjegoj gjithçka më vonë.
Nuk mund të flas tani.
15
00:07:50,017 --> 00:07:51,975
Nuk po fshihem.
16
00:07:52,267 --> 00:07:53,517
Unë thjesht nuk mund të flas ...
17
00:07:54,058 --> 00:07:55,683
me ju tani.
18
00:07:55,933 --> 00:07:57,933
Unë po ju dërgoj paratë sot.
19
00:08:03,892 --> 00:08:05,267
Pse jeni vonuar?
20
00:08:45,517 --> 00:08:47,142
Nuk jeni më i sëmurë?
21
00:08:51,808 --> 00:08:52,850
Nr.
22
00:08:53,058 --> 00:08:54,225
Rritni nxehtësinë.
23
00:08:59,558 --> 00:09:01,433
Uji nuk është mjaft i nxehtë.
24
00:09:30,975 --> 00:09:32,392
Prisni.
25
00:10:11,225 --> 00:10:13,058
Këmbët në fuçi.
26
00:10:17,600 --> 00:10:19,183
Shpejt, hajde!
27
00:10:31,683 --> 00:10:33,433
Nxitoni, vajza!
28
00:11:34,017 --> 00:11:35,850
Kur do shkojmë në shtëpi?
29
00:11:38,225 --> 00:11:39,558
Ngarkoni ato!
30
00:11:45,725 --> 00:11:47,267
Nxitoni!
31
00:11:48,350 --> 00:11:50,100
Kur do të paguhemi?
32
00:11:55,850 --> 00:11:56,892
Ngrihuni.
33
00:11:56,975 --> 00:11:58,225
Shkoni duke ndezur makinën.
34
00:12:04,225 --> 00:12:05,392
Kur paguhemi?
35
00:12:05,558 --> 00:12:06,725
Po, vetëm një moment.
36
00:12:07,725 --> 00:12:11,350
Shkoni duke ndezur makinën.
37
00:12:11,975 --> 00:12:13,392
Pesë minuta, vajza.
38
00:12:13,975 --> 00:12:16,433
Unë do të dërgoj kamionin
dhe unë ju kam paguar tashmë.
39
00:12:17,100 --> 00:12:19,683
Merrni disa pula
ndërsa ata presin.
40
00:12:22,433 --> 00:12:26,725
Punë të mbarë, vajza!
Këtu është një bonus.
41
00:12:27,683 --> 00:12:31,100
Ejani, nxitoni.
42
00:13:07,350 --> 00:13:08,975
Ende nuk përgjigjet.
43
00:13:09,808 --> 00:13:11,767
Ndoshta më ka mbaruar bateria.
44
00:13:13,267 --> 00:13:14,975
Janë të gjithë kaq naivë.
45
00:13:15,433 --> 00:13:16,808
Le të presim, ndoshta ...
46
00:13:16,892 --> 00:13:18,642
Prisni çfarë?
Çfarë mund të kishte ndodhur?
47
00:13:18,725 --> 00:13:20,350
Ai u largua për një minutë dhe u zhduk.
48
00:13:20,433 --> 00:13:22,308
Ku do të shkonit me paratë tona?
49
00:13:22,683 --> 00:13:24,392
Dy javë punë, Ira!
50
00:13:24,475 --> 00:13:26,017
Si do të kthehemi?
51
00:13:26,100 --> 00:13:28,183
Pra, çfarë për mua? Ti më solle këtu!
52
00:13:28,308 --> 00:13:29,808
Shkoni! Shkoni ta kërkoni atë!
53
00:13:29,933 --> 00:13:32,267
Dy javë punë!
Çfarë mashtruesi!
54
00:13:55,308 --> 00:13:58,558
I poshtër! Shpresoj që të dalë
rrezja e gomave!
55
00:13:58,642 --> 00:14:01,767
Është faji juaj.
Duhet të kisha paguar paraprakisht ...
56
00:19:07,183 --> 00:19:10,058
Hape derën! Dilni jashtë!
57
00:19:19,350 --> 00:19:21,433
Ti, me pallton blu! Ejani këtu.
58
00:19:23,683 --> 00:19:26,225
Merr çantën dhe eja këtu!
59
00:19:54,517 --> 00:19:55,892
Ngrini volumin!
60
00:20:12,892 --> 00:20:14,725
Parvazi i dritares është i imi.
61
00:20:24,392 --> 00:20:26,975
E keni blerë apo çfarë?
62
00:20:30,892 --> 00:20:32,225
Shihni?
63
00:20:33,350 --> 00:20:34,725
A është ajo e çmendur?
64
00:20:44,517 --> 00:20:47,100
KRIJONI NJË KOMPANIA
QEPJE
65
00:21:14,558 --> 00:21:16,017
Është në rregull?
66
00:21:16,433 --> 00:21:18,308
A ka vend për të gjithë?
67
00:21:19,267 --> 00:21:21,850
Mos e hap dritaren
në mëngjes dhe në natë.
68
00:21:23,600 --> 00:21:28,183
Nëse policia vjen këtu,
mbuloni gjërat dhe fshihuni.
69
00:22:56,017 --> 00:22:57,392
Fike telefonin!
70
00:22:57,475 --> 00:22:59,433
Është gjashtë e mëngjesit, më lër të fle!
71
00:23:07,183 --> 00:23:08,517
Fike atë!
72
00:24:00,100 --> 00:24:02,850
Mund t'ju dërgoj paratë
në një muaj?
73
00:24:09,142 --> 00:24:12,642
Mirë, do t'jua dërgoj sot, ju premtoj.
74
00:24:51,600 --> 00:24:53,100
Ku është numri i ri?
75
00:24:53,225 --> 00:24:55,683
Është shkruar në brendësi.
Keni edhe internet pasi keni paguar.
76
00:24:55,767 --> 00:24:57,225
Shes karta SIM!
77
00:25:05,017 --> 00:25:07,558
Përshëndetje! Jam unë.
Ky është numri im i ri.
78
00:25:08,058 --> 00:25:10,100
Mos ia jep askujt, mirë?
79
00:25:10,433 --> 00:25:12,142
Askujt.
80
00:25:12,767 --> 00:25:16,642
Mos i trego askujt ku shkova,
thuaj se nuk e di.
81
00:25:17,517 --> 00:25:21,933
Mund të më japësh 20 hua?
82
00:25:24,142 --> 00:25:25,517
Po, përsëri!
83
00:25:25,600 --> 00:25:27,475
Më duhen vërtet para.
84
00:25:31,350 --> 00:25:33,558
po ju pyes
sepse ti je motra ime...
85
00:25:33,642 --> 00:25:34,975
Askush nuk ju detyron! Mirupafshim!
86
00:25:42,558 --> 00:25:44,767
Përshëndetje, Urmat!
Është Ayka.
87
00:25:45,808 --> 00:25:49,017
Mund të më japësh para?
A është urgjente.
88
00:25:50,142 --> 00:25:51,183
20 mijë.
89
00:25:51,767 --> 00:25:53,933
Të betohem se do të të paguaj.
90
00:25:58,558 --> 00:26:01,183
Po kthehem në punë.
Unë do t'ju paguaj menjëherë.
91
00:26:11,683 --> 00:26:14,225
Unë do të kaloj dhe do t'ju shpjegoj gjithçka.
92
00:26:15,392 --> 00:26:16,683
Unë jam në rrugën time.
93
00:26:25,642 --> 00:26:26,683
është në rregull?
94
00:26:31,433 --> 00:26:32,517
po.
95
00:26:58,267 --> 00:27:00,433
Një reshje anormale bore
gëlltiti Moskën,
96
00:27:00,517 --> 00:27:03,017
për shkak të stuhisë më të madhe
100 vitet e fundit.
97
00:27:03,100 --> 00:27:04,975
Natyra është vërtet e zemëruar,
98
00:27:05,017 --> 00:27:09,142
ndëshkimi i neglizhencës njerëzore
nga ngrohja globale.
99
00:27:09,392 --> 00:27:12,225
35 mijë punëtorë
dhe 15 mijë borëpastruese
100
00:27:12,267 --> 00:27:15,225
po nxjerrin Moskën nga bora.
101
00:27:15,308 --> 00:27:18,600
Stacionet e shkrirjes së borës
punoni me kapacitet maksimal.
102
00:27:18,683 --> 00:27:21,142
Një nga ato stacione,
në veri të qytetit,
103
00:27:21,225 --> 00:27:25,517
tashmë ka konsumuar më shumë se 300
kamionë bore ...
104
00:27:25,600 --> 00:27:27,600
Ajo do të pastrojë skenën.
105
00:27:37,683 --> 00:27:40,933
Nuk ia vlen të qëndrosh këtu.
Të thashë, nuk të jap para.
106
00:27:41,017 --> 00:27:44,142
Dhe nuk të bëj më telashe.
Ka mbaruar.
107
00:27:44,225 --> 00:27:45,642
Urmat, Urmat!
108
00:27:47,308 --> 00:27:48,350
Po?
109
00:27:48,433 --> 00:27:50,517
E keni pastruar akoma skenën?
110
00:27:51,600 --> 00:27:53,642
Ende jo. Bëmë një pushim
pesë minuta.
111
00:27:53,725 --> 00:27:57,058
Çfarë do të thotë, pesë minuta?
Ju e kaloni ditën ulur!
112
00:27:57,142 --> 00:27:59,058
Shkoni atje dhe filloni të pastroni!
113
00:27:59,142 --> 00:28:02,642
Sepse? Ata thanë në TV
do të bjerë më shumë borë.
114
00:28:03,017 --> 00:28:07,475
Nuk dua ta di mendimin tuaj!
Unë do t'ju zbrit në pagën tuaj!
115
00:28:08,017 --> 00:28:09,225
Le të shkojmë tani.
116
00:28:10,892 --> 00:28:11,975
Më shërbeni çaj.
117
00:28:16,017 --> 00:28:19,225
Më fute në telashe.
Ju thatë se do të largoheshit një javë.
118
00:28:20,142 --> 00:28:23,433
Dhe kur keni qenë jashtë?
119
00:28:24,267 --> 00:28:25,850
Çfarë do nga unë?
120
00:28:31,642 --> 00:28:34,558
- Isha i sëmurë.
- I sëmurë...
121
00:28:38,392 --> 00:28:40,558
- Urmat!
- Isha i sëmurë.
122
00:28:40,642 --> 00:28:42,517
- Në krye, përgjigju!
- Kam pasur helmim nga ushqimi,
123
00:28:42,558 --> 00:28:45,725
Kam kaluar dy muaj në spital.
- Urmat!
124
00:28:49,683 --> 00:28:52,100
- Po.
- Kur do të pastrohet skena?
125
00:28:52,183 --> 00:28:54,058
Dëgjo! Çfarë po bën këtu?
126
00:28:54,142 --> 00:28:56,850
Mos qëndroni vetëm aty,
shko pastro skenën!
127
00:28:57,142 --> 00:28:58,850
Po, dikush tashmë është në rrugë.
128
00:29:02,683 --> 00:29:04,558
Unë punova më mirë se ajo.
129
00:29:05,225 --> 00:29:09,142
Më zbrit 30% nëse dëshiron,
por me jep pune.
130
00:29:09,683 --> 00:29:12,058
E thate vete
se nuk doje më të punoje.
131
00:29:15,183 --> 00:29:17,017
Çfarë po bën duke qëndruar këtu?
132
00:29:17,100 --> 00:29:19,350
Sa kohë duhet të pres për ju?
133
00:29:19,433 --> 00:29:21,975
Dëshironi të më prishni xhirimet?
Shkoni në punë!
134
00:29:22,058 --> 00:29:23,725
Kush tha që nuk dua të punoj?
135
00:29:23,808 --> 00:29:25,725
Unë tashmë ju thashë se nuk ka punë!
136
00:29:25,808 --> 00:29:27,767
Hajde, le ta bëjmë këtë!
137
00:30:01,142 --> 00:30:03,100
Pse thua se nuk do të kthehesha?
138
00:30:03,350 --> 00:30:05,308
Sepse më pëlqeu.
139
00:30:06,225 --> 00:30:07,392
Je i çmendur?
140
00:30:08,017 --> 00:30:09,392
Është puna ime!
141
00:30:09,808 --> 00:30:12,808
Epo, tani është e imja.
Unë gjithashtu kam nevojë për para.
142
00:30:12,892 --> 00:30:14,058
Largohu.
143
00:30:14,808 --> 00:30:18,600
Puna nuk është e jotja!
Është e imja, e dini!
144
00:30:19,767 --> 00:30:21,058
A dëgjuat?
145
00:30:23,100 --> 00:30:24,892
Ik, mos më mërzit!
146
00:30:32,017 --> 00:30:35,850
Nëse jeni akoma këtu
pas dy ditësh do të të vras!
147
00:31:43,100 --> 00:31:45,767
Kam nevojë për punë, urgjentisht!
148
00:31:45,933 --> 00:31:47,933
Çdo punë, ju lutem!
149
00:31:49,350 --> 00:31:50,725
Çdo gjë.
150
00:32:14,642 --> 00:32:16,183
Unë jam. Është nga lavazhi?
151
00:32:17,517 --> 00:32:19,225
A është Igor atje?
152
00:32:22,600 --> 00:32:24,933
Emri im është Ayka,
Unë kam punuar tashmë për ju.
153
00:32:31,808 --> 00:32:34,975
A mund të kthehem në punë për ju?
154
00:32:39,350 --> 00:32:40,517
Po Po.
155
00:32:46,808 --> 00:32:48,100
Është e mirë.
156
00:32:50,142 --> 00:32:51,558
Çfarë lloj larjeje dëshironi?
157
00:32:51,642 --> 00:32:52,850
Larja e plotë.
158
00:32:53,433 --> 00:32:55,392
Kur keni punuar këtu?
Nuk te mbaj mend.
159
00:32:55,558 --> 00:32:56,600
Gjashtë muaj më parë.
160
00:32:57,475 --> 00:32:58,517
Nuk e di...
161
00:32:58,642 --> 00:33:00,558
Ajo ishte një punëtore e mirë.
162
00:33:00,642 --> 00:33:02,100
Duhet të pastrojmë disqet.
163
00:33:02,183 --> 00:33:03,517
Pastrim kimik.
164
00:33:03,600 --> 00:33:05,517
Igor ka punuar këtu.
165
00:33:05,600 --> 00:33:07,600
Zë këtë post.
166
00:33:12,767 --> 00:33:15,142
Këto rrota janë për errësim,
është në rregull?
167
00:33:18,433 --> 00:33:21,808
- Sa kohë do të zgjasë?
- Vetëm pak më shumë.
168
00:33:21,892 --> 00:33:24,183
Unë po hedh rrënjë këtu!
169
00:33:25,808 --> 00:33:27,475
Jaguar është gati.
170
00:33:28,308 --> 00:33:29,350
Kontrollo përsëri shpesh.
171
00:33:30,683 --> 00:33:32,767
Më jep pak ujë.
172
00:33:33,517 --> 00:33:34,642
kerkoj falje...
173
00:33:34,725 --> 00:33:36,183
A punon ende Igor këtu?
174
00:33:36,267 --> 00:33:38,892
Kërkoj falje për vonesën.
Kafeja është mbi ne.
175
00:33:39,850 --> 00:33:40,892
A e njeh atë?
176
00:33:42,267 --> 00:33:43,308
Nr.
177
00:33:44,975 --> 00:33:46,475
Më trego dokumentet e tua.
178
00:33:46,808 --> 00:33:48,392
Ne nuk kemi nevojë për njerëz në bar.
179
00:33:48,475 --> 00:33:49,933
A dini si të pastroni?
180
00:33:50,058 --> 00:33:51,225
po.
181
00:33:55,517 --> 00:33:58,017
Leja juaj e punës
ka skaduar një vit më parë.
182
00:33:58,142 --> 00:34:00,100
Por unë kam punuar këtu
me këto dokumente.
183
00:34:00,183 --> 00:34:02,975
Por nuk është më e mundur.
Ka shumë inspektime.
184
00:34:03,517 --> 00:34:05,600
Dy minuta.
185
00:34:05,725 --> 00:34:08,642
Vetëm një inspektim dhe do të dëboheni.
Nuk dua dhimbje koke.
186
00:34:29,308 --> 00:34:30,558
Unë?
187
00:34:42,267 --> 00:34:44,183
- Po kërkoni punë?
- Po.
188
00:34:44,267 --> 00:34:48,517
Kam nevojë për njerëz që flasin rusisht.
189
00:34:50,600 --> 00:34:52,892
Shkoni në atë adresë për dy orë.
190
00:34:54,183 --> 00:34:56,517
- Mos u vono.
- Ku është?
191
00:36:28,350 --> 00:36:31,975
Pasagjerë,
për shkak të reshjeve të borës,
192
00:36:32,058 --> 00:36:34,683
Autobusët e Moskës do të vonohen.
193
00:36:55,183 --> 00:36:57,392
Aksesorë, këpucë!
194
00:36:57,475 --> 00:37:00,475
Ejani djem e vajza.
195
00:37:02,100 --> 00:37:05,933
Shitje, çmime të ulëta!
196
00:37:08,350 --> 00:37:09,808
Vajza, merr një broshurë.
197
00:37:10,142 --> 00:37:13,100
Veshje, këpucë në modë ...
198
00:37:13,183 --> 00:37:17,100
Çmime të ulëta.
Çanta, aksesorë...
199
00:37:57,225 --> 00:37:58,642
Shitje!
200
00:37:59,183 --> 00:38:01,100
Kupa e dytë është falas!
201
00:38:01,683 --> 00:38:03,517
Ku është rruga Shubinsky?
202
00:38:06,267 --> 00:38:07,475
Forca!
203
00:38:11,558 --> 00:38:13,308
Për!
204
00:38:30,683 --> 00:38:33,058
Nuk mund të shkosh atje.
205
00:38:38,892 --> 00:38:40,892
Kjo, forca.
206
00:39:25,308 --> 00:39:27,600
Rruga Shubinsky, ju lutem?
207
00:40:28,558 --> 00:40:30,267
Ku është banjo?
208
00:40:43,725 --> 00:40:46,017
Iguanat nuk hanë mish,
ata janë barngrënës.
209
00:40:46,850 --> 00:40:49,392
Lëkurë me luspa? Në bark?
210
00:40:49,892 --> 00:40:52,267
Ejani këtu të mërkurën dhe të premten.
211
00:40:58,225 --> 00:40:59,308
Për!
212
00:41:05,392 --> 00:41:07,350
Mbajeni qenin tuaj!
213
00:41:11,142 --> 00:41:13,350
Hiqini ato!
214
00:41:22,100 --> 00:41:24,642
Vëre zinxhirin mbi të!
215
00:41:24,725 --> 00:41:27,308
- Banjo?
- Është atje.
216
00:41:32,017 --> 00:41:34,100
Vendosni zinxhirin qenit tuaj!
217
00:42:58,100 --> 00:43:01,058
A jeni i sëmurë? Keni dhimbje?
218
00:43:01,683 --> 00:43:03,183
Hajde, do të bëj një çaj.
219
00:43:04,308 --> 00:43:05,975
- Mos vini?
- Jo.
220
00:43:06,725 --> 00:43:07,767
Hajde.
221
00:43:14,558 --> 00:43:15,850
Ku dhemb?
222
00:43:17,600 --> 00:43:21,100
- E ke periodën?
- Jo, është një dhimbje barku.
223
00:43:31,767 --> 00:43:34,267
Një çaj shumë i nxehtë.
224
00:43:40,725 --> 00:43:42,683
Dëshironi edhe ju kamomil?
225
00:43:47,225 --> 00:43:50,475
- Tani po iki.
- Ku? Xhaketa juaj është lagur.
226
00:43:56,433 --> 00:43:59,475
- Nga jeni ju?
- Nga rajoni Chuy.
227
00:44:01,433 --> 00:44:03,350
- Si e ke emrin?
- Ayka.
228
00:44:04,975 --> 00:44:07,600
Unë jam nga Osh. Emri im është Chinara.
229
00:44:11,850 --> 00:44:14,808
Pini çajin. Unë do të kthehem.
230
00:45:09,683 --> 00:45:10,933
Mami?
231
00:45:37,683 --> 00:45:38,808
A jeni zgjuar?
232
00:45:39,267 --> 00:45:42,100
Çfarë po bën zgjuar?
Të thashë fle.
233
00:45:42,225 --> 00:45:44,892
Urinim! Urinim!
234
00:45:47,683 --> 00:45:49,183
Hajde!
235
00:45:50,392 --> 00:45:52,017
A mund të urinoj në këmbë?
236
00:45:56,433 --> 00:45:58,683
Unë do të mbush kovën.
237
00:46:03,642 --> 00:46:06,392
Ai ka lisë së dhenve.
238
00:46:09,642 --> 00:46:11,892
nuk kam njeri
kush mund të kujdeset për të.
239
00:46:13,142 --> 00:46:14,767
Urinim.
240
00:46:15,225 --> 00:46:17,517
- Keni fëmijë?
- Jo.
241
00:46:18,100 --> 00:46:20,975
- Sa vjeç jeni?
- 25.
242
00:46:21,392 --> 00:46:24,600
Ju jeni mjaftueshëm i rritur për të pasur fëmijë.
243
00:46:25,100 --> 00:46:26,475
Unë ende nuk dua.
244
00:46:28,100 --> 00:46:29,142
po vij!
245
00:46:29,225 --> 00:46:30,267
po vij.
246
00:46:33,225 --> 00:46:34,350
po vij.
247
00:46:45,475 --> 00:46:47,517
Pse është zyra ime
nuk eshte pastruar akoma?
248
00:46:47,600 --> 00:46:49,142
- Po shkoj tani.
- Kur?
249
00:46:49,225 --> 00:46:51,642
Unë tashmë thashë se me borë të ndyrë,
duhet ta pastroni çdo gjysmë ore!
250
00:46:52,475 --> 00:46:53,725
Lëvizni veten.
251
00:46:57,267 --> 00:46:59,433
Nxitoni të urinoni.
252
00:47:00,308 --> 00:47:02,892
Çdo gjysmë ore,
çdo gjysmë ore...
253
00:47:05,225 --> 00:47:07,225
Çfarë do të thotë "çdo gjysmë ore"?
254
00:47:08,017 --> 00:47:09,267
Do të thotë "çdo 30 minuta".
255
00:47:13,725 --> 00:47:15,433
"Dëbora e pistë", çfarë është ajo?
256
00:47:17,433 --> 00:47:19,392
- Çfarë?
- "Borë e pistë".
257
00:47:19,808 --> 00:47:21,142
Është “borë me baltë”.
258
00:47:29,767 --> 00:47:32,642
Mund të kujdeseni pak për të?
259
00:47:34,975 --> 00:47:36,892
Jo, jam me nxitim.
260
00:47:54,142 --> 00:47:55,517
Mbani këto geta.
261
00:48:03,267 --> 00:48:05,433
Unë do t'ju jap numrin e mjekut.
262
00:48:11,433 --> 00:48:12,600
Shkoni tek ajo.
263
00:48:13,308 --> 00:48:15,142
Rrjedh shumë gjak, është e rrezikshme.
264
00:48:15,767 --> 00:48:16,892
Nuk ka nevojë.
265
00:48:16,975 --> 00:48:20,308
Ajo nuk është një karrierë.
Mund ta paguani më vonë.
266
00:48:23,100 --> 00:48:24,683
Jo, nuk ka nevojë.
267
00:48:25,350 --> 00:48:26,642
Sigurisht që është e nevojshme.
268
00:48:27,267 --> 00:48:29,892
Mund të më japësh para?
269
00:48:32,392 --> 00:48:36,725
Të paktën ... dhjetë mijë.
270
00:48:38,892 --> 00:48:41,850
nuk mundem,
Më duhet të dërgoj para në shtëpi.
271
00:50:11,475 --> 00:50:13,767
Bijë, udhëtimi shkoi mirë,
ne jemi instaluar tashmë.
272
00:50:13,850 --> 00:50:15,142
Dhoma është e nxehtë.
273
00:50:15,225 --> 00:50:19,933
Po, e dashur, gjithçka është në rregull.
Fqinjët janë të mirë.
274
00:50:26,267 --> 00:50:29,225
Këtu ka shumë borë, është e bukur!
275
00:50:36,808 --> 00:50:38,350
Kjo bebe mire.
276
00:50:51,475 --> 00:50:53,475
Përshëndetje! Në rregull?
277
00:50:54,142 --> 00:50:57,808
Kam dy bileta për në disko.
Dëshiron të shkosh me mua?
278
00:50:57,975 --> 00:50:59,142
cfare deshironi?
279
00:50:59,392 --> 00:51:00,642
me pelqen ti.
280
00:51:01,808 --> 00:51:04,725
Më lini të qetë! a e kuptoni?
281
00:52:20,933 --> 00:52:22,850
Kur e keni bere abortin?
282
00:52:25,183 --> 00:52:26,558
Pardje.
283
00:52:27,975 --> 00:52:30,267
Pse nuk shkuat menjëherë te mjeku?
284
00:52:32,808 --> 00:52:36,267
Hemorragjitë janë shumë të rrezikshme.
285
00:52:36,517 --> 00:52:37,975
Mund të kishe vdekur.
286
00:52:56,850 --> 00:52:57,892
po.
287
00:52:58,808 --> 00:53:01,142
Kaloni portën, pastaj zbritni poshtë
shkallët në bodrum.
288
00:53:01,225 --> 00:53:03,517
Bie zilen dhe do ta hap.
289
00:53:31,100 --> 00:53:36,892
Unë do të të shtrij dhe do të të jap serum.
290
00:53:42,808 --> 00:53:44,017
Pini pak çaj.
291
00:53:46,892 --> 00:53:47,933
Pije atë.
292
00:53:53,683 --> 00:53:55,017
unë do.
293
00:54:13,142 --> 00:54:14,850
A zgjat serumi?
294
00:54:15,308 --> 00:54:17,100
Rreth një orë.
295
00:54:17,558 --> 00:54:20,808
Nuk keni pilula?
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.
296
00:54:21,350 --> 00:54:25,642
Pilulat nuk mjaftojnë,
ke humbur shumë gjak.
297
00:54:26,725 --> 00:54:30,808
Unë do t'ju jap edhe antibiotikë.
298
00:54:54,933 --> 00:54:56,892
Duhet të ushqeheni më shpesh me gji.
299
00:55:00,017 --> 00:55:02,850
Ishte një abort.
Nuk ka fëmijë.
300
00:55:03,558 --> 00:55:05,142
Të gjithë thonë të njëjtën gjë.
301
00:55:05,183 --> 00:55:08,933
Sikur nuk dija të dalloja
një abort nga lindja.
302
00:55:10,642 --> 00:55:13,100
Ishte një shtatzëni e plotë.
303
00:55:13,433 --> 00:55:15,267
Fëmija duhet të peshojë rreth 3 kg.
304
00:55:16,058 --> 00:55:17,350
Shtatzënia e plotë.
305
00:55:17,433 --> 00:55:19,308
Ju duhet ta ushqeni atë më shpesh.
306
00:55:19,392 --> 00:55:22,933
Ose qumështi do të mbetet i ndenjur
dhe ju do të merrni mastit.
307
00:55:23,308 --> 00:55:25,183
Unë nuk kam një fëmijë.
308
00:55:25,267 --> 00:55:27,475
Dëshironi të merrni mastitin, a është kjo?
309
00:55:28,392 --> 00:55:30,475
Ata do të duhet të presin gjoksin tuaj!
310
00:55:31,558 --> 00:55:37,100
Ju duhet të ushqeni fëmijën tuaj me gji
më shpesh.
311
00:55:37,183 --> 00:55:39,267
Për të nxjerrë të gjithë qumështin.
312
00:55:40,850 --> 00:55:42,017
Unë do të shkoj tani!
313
00:55:43,892 --> 00:55:48,933
Unë i pranoj pulat, por vetëm këtë herë.
Ju ende më keni borxh 700 rubla.
314
00:55:49,642 --> 00:55:51,725
Ushqeni fëmijën me gji, mos luani me këtë.
315
00:55:53,100 --> 00:55:55,142
Unë do të shkoj tani!
316
00:56:29,058 --> 00:56:32,558
Shoku im dëshiron të bëjë një abort.
Shtatzënia është shumë e avancuar.
317
00:56:32,642 --> 00:56:35,017
Është e rrezikshme në tremujorin e dytë.
318
00:56:35,517 --> 00:56:36,975
Mund të mos keni më kurrë fëmijë.
319
00:56:37,892 --> 00:56:39,767
Sa mund të kushtojë?
320
00:56:42,933 --> 00:56:44,017
50,000.
321
00:56:44,975 --> 00:56:48,267
- Keni para?
- Po.
322
00:56:49,683 --> 00:56:51,933
- A nuk e bën më të lirë?
- Jo, katër muaj janë shumë.
323
00:56:57,558 --> 00:56:59,933
Ejani këtu dhe ju prisni jashtë.
324
00:57:00,600 --> 00:57:03,308
Hajde, më lër të shikoj.
325
00:57:03,433 --> 00:57:05,517
Uluni, mos kini frikë.
326
00:57:09,058 --> 00:57:11,183
Je i sigurt që dëshiron ta bësh?
327
00:57:13,642 --> 00:57:16,058
Mund të mos keni më kurrë fëmijë.
328
00:58:05,850 --> 00:58:08,642
Njerëzit thonë shpesh
se asgjë nuk mund të ndryshohet.
329
00:58:08,725 --> 00:58:10,892
Se gjithçka është në duart e Zotit,
ky është fati.
330
00:58:10,975 --> 00:58:12,350
Mos i dëgjoni.
331
00:58:12,433 --> 00:58:14,517
Vetëm humbësit
me vetëbesim të ulët thonë se.
332
00:58:14,683 --> 00:58:16,850
Ju jeni ndryshe. E drejtë?
333
00:58:17,267 --> 00:58:19,267
Dhe ata jetojnë në Moskë.
334
00:58:19,350 --> 00:58:22,392
Ata ëndërrojnë për të,
dhe ju jeni tashmë këtu.
335
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
Ata janë me fat që jetojnë ëndrrën e tyre.
336
00:58:25,933 --> 00:58:27,683
Këtu në Moskë ...
337
00:58:28,058 --> 00:58:32,892
ka mundësi të mëdha,
kolosale, unike.
338
00:58:33,475 --> 00:58:37,392
Suksesi juaj
varet vetëm nga ju.
339
00:58:38,058 --> 00:58:42,517
Për të qenë i suksesshëm,
duhet të ngjiten shkallët.
340
00:58:42,600 --> 00:58:45,100
Mos prisni për shkallët lëvizëse,
si në metro.
341
00:58:45,183 --> 00:58:48,225
Nuk funksionon,
Nuk është se si funksionon.
342
00:58:48,308 --> 00:58:51,892
Çdo ditë duhet të kapërcejnë veten, të ecin përpara.
343
00:58:51,975 --> 00:58:53,558
Ngjitni shkallët.
344
00:58:53,892 --> 00:58:55,392
Ja një shembull: unë.
345
00:58:55,475 --> 00:58:58,767
Mbërrita në Moskë
më 16 mars 2005.
346
00:58:58,933 --> 00:59:01,975
Ishte shumë ftohtë. Nuk kisha para.
347
00:59:02,058 --> 00:59:04,933
Dhe nuk njihja askënd.
348
00:59:05,017 --> 00:59:07,183
Unë thjesht doja të qaja,
vetëm, në studion time me qira.
349
00:59:07,267 --> 00:59:08,600
OBSH? Kush thirri?
350
00:59:12,433 --> 00:59:13,933
Çfarë thanë ata?
351
00:59:17,808 --> 00:59:19,683
Mos u përgjigj në telefon.
352
00:59:23,808 --> 00:59:25,100
Po, kjo është ajo.
353
00:59:25,767 --> 00:59:29,183
Nuk mund të flas, do të të telefonoj më vonë.
354
00:59:32,850 --> 00:59:35,558
pershendetje. Unë jam këtu për punë.
355
00:59:36,725 --> 00:59:40,725
- Pse nuk erdhe dje?
- Të thirra, nuk gjeta ...
356
00:59:40,808 --> 00:59:43,517
Ky vend është i zënë,
ne tashmë kemi një person.
357
00:59:44,350 --> 00:59:46,558
Duhet të kishit ardhur në kohë.
358
00:59:46,642 --> 00:59:48,058
Prisni...
359
00:59:57,642 --> 00:59:59,517
Jeni këtu për stërvitje
"Mendo dhe bëhu i pasur"?
360
00:59:59,850 --> 01:00:00,933
Nr.
361
01:00:10,558 --> 01:00:15,142
Unë tashmë ju thashë të mos më telefononi.
Nuk mund të flas tani, e di?
362
01:00:17,767 --> 01:00:19,392
Mos u përgjigj në telefon.
363
01:00:20,892 --> 01:00:24,600
të thashë,
thuaj se nuk e di ku jam.
364
01:00:24,725 --> 01:00:29,558
Thuaj se u largova
dhe ne nuk kemi folur për një vit.
365
01:00:32,225 --> 01:00:36,225
Problemi është i imi, në rregull?
Unë u kam borxh atyre, jo juve.
366
01:00:36,308 --> 01:00:39,558
Ata thjesht duan t'ju trembin.
367
01:00:42,267 --> 01:00:46,100
Kam marrë para hua prej tyre,
por do ta kthej.
368
01:00:46,183 --> 01:00:49,642
Qetësohu, në rregull?
369
01:00:57,850 --> 01:00:59,683
Nuk më gjeni një punë?
370
01:01:00,142 --> 01:01:01,767
Nuk ka asgjë tjetër?
371
01:01:03,350 --> 01:01:06,225
Dëgjo, të ofrova një punë të mirë,
372
01:01:06,642 --> 01:01:08,350
tavolina sherbimi, paga e mire,
pa dokumente.
373
01:01:08,392 --> 01:01:10,433
Ju nuk e keni bërë.
Çfarë doni të bëj tani?
374
01:01:10,517 --> 01:01:12,725
Më jep një punë tjetër, të lutem.
375
01:01:15,058 --> 01:01:16,683
Unë me të vërtetë duhet të punoj.
376
01:01:16,808 --> 01:01:18,683
Ka vetëm punë të vështira.
377
01:01:19,017 --> 01:01:20,850
Ju nuk duhet të dëshironi të pastroni borën, apo jo?
378
01:01:47,683 --> 01:01:49,767
Ju do ta pastroni atë zonë.
379
01:01:50,017 --> 01:01:53,225
- Aty?
- Po, ajo kodra atje!
380
01:02:16,392 --> 01:02:18,808
Më e madhe! Bëni një grumbull më të madh!
381
01:02:22,308 --> 01:02:25,308
Pastroni udhëtimin dhe bëni shumë.
382
01:02:36,225 --> 01:02:38,433
Hajde, më shpejt! Lëvizni!
383
01:03:05,225 --> 01:03:08,308
Çfarë po pret? Për të punuar!
384
01:03:14,350 --> 01:03:15,808
Çfarë po bën ndal?
385
01:03:20,433 --> 01:03:22,517
Po sikur të punoni shumë?
386
01:03:23,308 --> 01:03:26,767
çfarë ka? A jeni i sëmurë?
387
01:03:27,475 --> 01:03:29,350
Duhet të kishit qëndruar në shtëpi!
388
01:03:29,767 --> 01:03:31,767
Ne kurrë nuk punojmë mjaftueshëm për ta.
389
01:03:34,642 --> 01:03:36,975
Qëndroni në shtëpi nëse jeni të sëmurë!
390
01:03:37,433 --> 01:03:39,767
Mirë, le të shkojmë.
391
01:03:40,558 --> 01:03:45,392
Volodya! Le të shkojmë në fermë.
392
01:03:46,308 --> 01:03:48,392
ne do.
393
01:04:59,933 --> 01:05:01,975
Të mungon policia apo çfarë?
394
01:05:02,183 --> 01:05:03,558
Ne po pastronim.
395
01:05:03,850 --> 01:05:04,892
DHE?
396
01:05:05,267 --> 01:05:08,642
Na duhej të merrnim pak ajër.
397
01:05:08,725 --> 01:05:10,725
Ka shumë ajër në burg!
398
01:05:10,808 --> 01:05:13,475
Ngjiteni, ashtu siç ishte!
399
01:05:13,725 --> 01:05:19,767
Ngjiteni tani!
Unë nuk dua të shoh një çarje!
400
01:05:20,475 --> 01:05:22,892
Herën tjetër që dikush hap një dritare,
401
01:05:22,933 --> 01:05:26,100
të gjithë do të gjobihemi me një mijë rubla.
402
01:05:26,725 --> 01:05:29,350
A nuk e kuptoni se nuk mund t'i hapni ato?
403
01:05:32,017 --> 01:05:34,475
Kur do ta paguani qiranë?
404
01:05:35,350 --> 01:05:36,517
Më jep dy javë?
405
01:05:36,600 --> 01:05:38,725
Nëse nuk më paguani, do të dilni në rrugë.
406
01:05:45,517 --> 01:05:48,725
Nuk dua të çara.
407
01:05:57,267 --> 01:05:59,350
Përshëndetje bijë! Të tilla si?
408
01:06:01,225 --> 01:06:04,975
Gjithçka është në rregull këtu.
409
01:06:05,558 --> 01:06:09,767
Si është shkolla, e dashur?
410
01:06:11,600 --> 01:06:13,933
vajzë e bukur.
411
01:06:17,475 --> 01:06:22,267
Mos u shqetëso e dashur.
Do të përmirësoni notat tuaja.
412
01:06:34,600 --> 01:06:36,808
është në rregull. A kalon te Bekzat?
413
01:06:42,225 --> 01:06:46,517
Djali im!
414
01:06:55,933 --> 01:07:00,308
Moska është e bukur, e dashur.
Ka shumë njerëz të mirë.
415
01:07:01,600 --> 01:07:06,058
Metroja është shumë e bukur, duket si muze.
416
01:07:09,392 --> 01:07:13,433
Metroja është e madhe, rrugët gjithashtu.
417
01:07:17,933 --> 01:07:18,975
Përshëndetje?
418
01:07:24,017 --> 01:07:25,850
Klinika veterinare?
419
01:07:29,183 --> 01:07:30,808
Eja, ulu.
420
01:07:37,142 --> 01:07:38,892
- Si ja kaloni?
- Mirë.
421
01:07:39,017 --> 01:07:40,683
- Ke shkuar te doktori?
- Po.
422
01:07:43,017 --> 01:07:46,725
Merrni pilulën.
Më jep lodrën!
423
01:07:48,433 --> 01:07:52,308
Ka dy ditë që ka temperaturë 40 gradë.
424
01:07:52,558 --> 01:07:54,308
Duhet të shkojmë te mjeku.
425
01:07:55,392 --> 01:07:57,183
Mund të më zëvendësoni?
426
01:07:59,433 --> 01:08:01,267
Sa ditë më duhet të punoj?
427
01:08:03,142 --> 01:08:04,558
Ende nuk e di.
428
01:08:05,058 --> 01:08:06,225
Sa do të marr?
429
01:08:06,350 --> 01:08:08,392
Një mijë në ditë.
430
01:08:08,600 --> 01:08:09,767
Nxitoni dhe pini.
431
01:08:09,892 --> 01:08:11,017
Cila është puna?
432
01:08:11,142 --> 01:08:12,558
Pastrim.
433
01:08:14,017 --> 01:08:15,517
Përshëndetje. A jeni akoma atje?
434
01:08:15,808 --> 01:08:19,017
Prit një minutë, mos u afro më shumë.
Do të të nxjerr jashtë.
435
01:08:20,100 --> 01:08:23,850
Mund të më jepni një paradhënie?
436
01:08:24,225 --> 01:08:26,058
Shpejt, pallto.
437
01:08:32,600 --> 01:08:35,808
- Je i sigurt se mundesh?
- Sigurisht që po.
438
01:08:35,975 --> 01:08:37,642
Eja, unë do t'ju tregoj se çfarë të bëni.
439
01:08:40,642 --> 01:08:42,475
Puna është nga ora 9 e mëngjesit deri në 21:00.
440
01:08:42,642 --> 01:08:45,183
Këtu janë kafazet.
441
01:08:45,267 --> 01:08:47,642
Ky është kontabiliteti.
442
01:08:48,225 --> 01:08:51,225
Këtu është banja,
ndërroni letrën shpesh.
443
01:08:51,558 --> 01:08:53,267
Macja duhet të ushqehet.
444
01:08:54,350 --> 01:08:58,517
Kjo është zyra e veterinerit,
mbajeni të pastër.
445
01:08:58,808 --> 01:09:02,225
Lani sallën çdo gjysmë ore.
446
01:09:03,308 --> 01:09:04,892
Lëreni lodrën këtu.
447
01:09:10,683 --> 01:09:12,767
Mund ta kapni këtë?
448
01:09:26,433 --> 01:09:27,767
Heshtja...
449
01:09:39,017 --> 01:09:40,225
Mirupafshim.
450
01:09:49,142 --> 01:09:51,058
Por bora do të vazhdojë të bjerë.
451
01:09:51,183 --> 01:09:54,558
Sinqerisht, më e frikshme
janë parashikimet e motit.
452
01:09:54,642 --> 01:09:57,892
Natyra e pamëshirshme
tregon se është befasuese.
453
01:09:57,975 --> 01:10:03,225
Javën e ardhshme, temperatura
do të rritet dy gradë në Moskë.
454
01:10:03,308 --> 01:10:06,225
E bëri të gjithë borën që ra
do të bëhet një baltë?
455
01:11:36,517 --> 01:11:37,850
Khoga!
456
01:11:39,058 --> 01:11:40,350
Khoga, eja këtu!
457
01:11:42,892 --> 01:11:44,142
Khoga, mallkim!
458
01:11:58,600 --> 01:12:00,142
Çfarë po ndodh këtu?
459
01:12:04,183 --> 01:12:05,308
Kush ju la jashtë?
460
01:12:11,558 --> 01:12:14,058
Ira, të thashë
për ta nxjerrë këtë mace nga këtu!
461
01:12:14,142 --> 01:12:15,183
është në rregull.
462
01:12:15,350 --> 01:12:19,808
Ne ramë dakord që të mos ju lëmë të shkoni gjatë ditës!
463
01:12:22,475 --> 01:12:24,017
Largojeni nga këtu!
464
01:12:40,392 --> 01:12:42,642
Më fal, vajzë ...
465
01:12:45,933 --> 01:12:48,642
Jackie, hajde! Uluni!
466
01:12:51,892 --> 01:12:55,183
A është zëvendësimi? Eja me mua.
467
01:12:56,350 --> 01:12:59,850
Të thanë të laje dyshemenë
çdo gjysmë ore?
468
01:13:00,308 --> 01:13:01,517
Do ta kontrolloj.
469
01:13:03,183 --> 01:13:05,183
Mos harroni të pastroni verandën me borë.
470
01:13:05,308 --> 01:13:09,850
Duhet pastruar.
Dhe kutitë në sallë ...
471
01:13:10,100 --> 01:13:13,225
Shishet që janë aty
shkoni në këto kabinete.
472
01:13:13,767 --> 01:13:15,892
Tani, kam nevojë për ndihmën tuaj këtu.
473
01:13:19,475 --> 01:13:23,392
Pastroni tryezën,
pastaj ndihmoni për të marrë kafshën.
474
01:13:27,142 --> 01:13:28,767
Mund të sillni një tjetër.
475
01:13:32,433 --> 01:13:34,767
Aty është ylli ynë!
476
01:13:35,475 --> 01:13:38,683
- Si ja kaloni?
- Ajo po bëhet më mirë ...
477
01:13:41,267 --> 01:13:43,142
Le të jetë.
478
01:13:45,350 --> 01:13:48,100
Mos kini frikë.
479
01:13:48,475 --> 01:13:52,350
Lëreni të ecë pak.
480
01:14:02,183 --> 01:14:03,850
Lara, eja këtu.
481
01:14:03,975 --> 01:14:05,558
vajzë e bukur.
482
01:14:05,933 --> 01:14:11,850
Vajzë e bukur, je e mrekullueshme!
Më lër të shoh.
483
01:14:13,225 --> 01:14:15,475
Le t'i hedhim një sy tabelës.
484
01:14:18,975 --> 01:14:20,642
Vendoseni atë në tavolinë.
485
01:14:27,100 --> 01:14:29,808
Pellgu duket të jetë mirë.
486
01:14:33,642 --> 01:14:35,642
Si thua të rruash flokët, Lara?
487
01:14:43,267 --> 01:14:46,517
Ajo duhet të operohet.
Le të planifikojmë për nesër.
488
01:14:51,225 --> 01:14:54,142
- Dëshiron diçka tjetër?
- Mund të shkosh.
489
01:15:02,392 --> 01:15:04,475
Jackie, ndalo, eja këtu!
490
01:15:07,017 --> 01:15:09,100
Jackie, ku është Jackie ...
491
01:15:15,350 --> 01:15:18,683
Xheki, ndalo. Uluni, uluni!
492
01:15:30,475 --> 01:15:32,600
Nuk të përfshiva në asgjë.
493
01:15:33,058 --> 01:15:36,558
Nuk është faji im që ata shkuan atje ...
494
01:15:37,017 --> 01:15:39,975
te thashe...
495
01:15:43,058 --> 01:15:49,058
Unë ju thashë se nëse do të shkonin atje,
për të thirrur policinë...
496
01:15:53,142 --> 01:15:57,558
Jo, ata nuk e dinë se ku jam.
497
01:15:58,642 --> 01:16:01,642
Moska është e madhe.
Si do të më gjenin?
499
01:16:04,517 --> 01:16:07,892
Ata nuk do të më gjejnë kurrë në Moskë.
500
01:16:19,142 --> 01:16:22,392
Mos më jep kurrë më leksion!
501
01:16:22,517 --> 01:16:24,642
Çfarë mund të më mësoni?
502
01:16:25,350 --> 01:16:28,267
Si të keni pesë fëmijë dhe të jetoni me mbetje?
503
01:16:28,433 --> 01:16:31,433
Shiko, unë nuk dua një jetë të tillë!
504
01:16:31,933 --> 01:16:34,808
Dëgjo çfarë të them.
Unë nuk dua asgjë nga kjo!
505
01:16:34,933 --> 01:16:36,517
Unë kam timen...
506
01:16:37,100 --> 01:16:40,892
Jeta ime!
Projektet e mia!
507
01:16:40,975 --> 01:16:44,517
Puna ime! a e kuptoni?
508
01:16:44,600 --> 01:16:47,517
Vendoseni atë në kokën tuaj
njëherë e përgjithmonë, dreqin!
509
01:16:48,725 --> 01:16:49,892
po!
510
01:19:26,308 --> 01:19:27,517
Pantallona të gjera!
511
01:19:29,142 --> 01:19:30,600
Lëvizni veten!
512
01:19:34,558 --> 01:19:36,392
Le të shkojmë në komisariat!
513
01:19:36,808 --> 01:19:38,433
Më lësho!
514
01:19:44,642 --> 01:19:46,350
Ku po më çoni?
515
01:19:52,267 --> 01:19:55,017
- Dokumentet e mia janë në rregull!
- Ne do!
516
01:19:56,183 --> 01:19:57,808
Duart pas shpine!
517
01:19:59,725 --> 01:20:01,725
Tomsk 115!
518
01:20:02,725 --> 01:20:03,808
çfarë ka?
519
01:20:03,892 --> 01:20:05,642
- Tashmë i kemi.
- Merri ato.
520
01:20:05,767 --> 01:20:07,100
Ky është Tomsk 115.
521
01:20:07,183 --> 01:20:08,225
Thuaj.
522
01:20:08,308 --> 01:20:10,100
Këtu kemi emigrantë të paligjshëm.
523
01:20:10,392 --> 01:20:11,725
Kuptohet.
524
01:20:14,725 --> 01:20:18,642
Lëreni të heshtë.
Tërhiqeni dhe prangosni atë.
525
01:20:24,517 --> 01:20:25,767
Kështu ndodh me ata që ikin!
526
01:20:26,642 --> 01:20:28,017
Ku i keni dokumentet?
527
01:20:28,183 --> 01:20:31,142
- Ku janë dokumentet?
- I dhashë dje ...
528
01:20:31,225 --> 01:20:32,850
Ku janë tuajat?
529
01:20:34,475 --> 01:20:38,433
Çfarë ka për të leh?
Është në Rusi! Flisni rusisht!
530
01:20:38,725 --> 01:20:41,725
- Dokumentet e mia janë në rregull!
- Pra, pse ika?
531
01:20:41,808 --> 01:20:44,683
Do t'i arrestojmë për t'u deportuar!
532
01:20:44,767 --> 01:20:47,933
Asnjëri prej tyre nuk ka dokumente.
533
01:20:48,933 --> 01:20:50,850
Çfarë dreqin dëshiron?
534
01:20:51,183 --> 01:20:53,350
Ka rreth 100 të tjera në papafingo!
535
01:20:53,433 --> 01:20:56,183
- Galina Petrovna, mjaft!
- Faleminderit shumë, zonjë.
536
01:20:56,225 --> 01:20:58,517
Le të kontrollojmë. Mbylle derën.
537
01:20:58,975 --> 01:21:02,350
Maks! Papafingo dhe bodrum.
538
01:21:04,433 --> 01:21:07,183
- Vitya, le ta zgjidhim këtë ...
- Çfarë dreqin dëshiron?
539
01:21:07,308 --> 01:21:09,683
- Ne gjithmonë e zgjidhim këtë.
- Çfarë zgjidhëm?
540
01:21:09,767 --> 01:21:11,892
- Më lejoni ta trajtoj këtë.
-Me çfarë të merresh?
541
01:21:12,017 --> 01:21:14,725
- Pse më kanë ikur?
- Sapo erdhën.
542
01:21:14,808 --> 01:21:17,267
Dhe pastaj? Pse nuk erdhe tek unë?
543
01:21:17,350 --> 01:21:22,017
- Vitya, nuk kam kohë ...
- Koha për çfarë?
544
01:21:22,267 --> 01:21:23,433
Ndalo!
545
01:21:23,892 --> 01:21:25,142
Ejani këtu!
546
01:21:26,683 --> 01:21:28,017
Ku po shkonit?
547
01:21:28,850 --> 01:21:31,267
- Ai pastron rrugët tona.
- Me çfarë qesh?
548
01:21:37,142 --> 01:21:39,767
Askush nuk më dëgjon!
Bëjnë zhurmë natë e ditë!
549
01:21:39,892 --> 01:21:42,600
Mbylle derën të lutem.
Më ndiqni.
550
01:21:42,683 --> 01:21:46,225
kërkoj falje.
Më lejoni ta trajtoj këtë.
551
01:21:46,267 --> 01:21:48,725
Më lejoni të paguaj për këto ...
552
01:21:49,558 --> 01:21:52,558
- Unë të jap para ...
- Ato para?
553
01:21:53,183 --> 01:21:56,850
- Le të shkojmë në komisariat.
- Por ata kanë vetëm tre ditë këtu ...
554
01:21:56,933 --> 01:21:58,975
Pikërisht! Tre ditë pa pagesë!
555
01:21:59,058 --> 01:22:01,600
Le ta zgjidhim këtu ...
557
01:22:05,267 --> 01:22:07,642
Askush nuk u tha asgjë.
558
01:22:08,017 --> 01:22:11,392
Pra, pse të morën në pranga?
559
01:22:11,517 --> 01:22:13,100
Pse debatuat me ta?
560
01:22:14,058 --> 01:22:16,433
dua te di,
pse debatuat me policët?
561
01:22:16,558 --> 01:22:18,683
Komodina ime...
562
01:22:18,767 --> 01:22:20,642
Unë nuk e besoj këtë!
563
01:22:20,725 --> 01:22:23,225
Sa herë të kam paralajmëruar?
Nëse policia ju ndalon,
564
01:22:23,308 --> 01:22:27,642
jepu para ose më telefono!
Nuk isha i qartë?
565
01:22:27,808 --> 01:22:29,100
Ishte e qartë.
566
01:22:29,183 --> 01:22:31,600
A janë të çmendur?
567
01:22:32,017 --> 01:22:34,017
Një mori detyrimesh të prapambetura!
568
01:22:34,475 --> 01:22:37,350
A kupton edhe rusisht?
569
01:22:37,933 --> 01:22:39,933
A e kupton se çfarë po them?
570
01:22:40,558 --> 01:22:42,308
- E kupton?
- Sigurisht qe po...
571
01:22:42,392 --> 01:22:45,725
Mbylle gojën!
Nëse nuk do t'i paguaja,
572
01:22:45,808 --> 01:22:48,350
të kishin marrë me vete!
573
01:22:49,558 --> 01:22:53,058
Dy mijë gjobë! Për secilin!
574
01:22:55,517 --> 01:22:58,850
Është hera e fundit që ju paralajmëroj!
575
01:22:59,683 --> 01:23:03,850
Nëse ndodh përsëri,
Unë i dëboj të gjithë nga këtu.
576
01:23:03,975 --> 01:23:06,183
Dhe nuk do të të nxjerr nga burgu!
577
01:23:06,267 --> 01:23:08,517
Le të të internojnë, nuk më intereson!
578
01:23:09,558 --> 01:23:12,100
Bujtina do të mbyllet për mua
për shkak të jush!
579
01:23:16,767 --> 01:23:19,517
Kthehuni në dhomat tuaja!
580
01:23:19,683 --> 01:23:20,725
Unë jam.
581
01:23:20,808 --> 01:23:22,267
Jo një vështrim!
582
01:23:23,225 --> 01:23:24,850
Hostel Soalheiro.
583
01:23:25,600 --> 01:23:29,558
Mos qëndroni vetëm aty,
ngarkoni 50 në valixhe.
584
01:23:32,892 --> 01:23:34,558
Çfarë duan ata?
585
01:23:36,017 --> 01:23:37,475
Sa kushton një dhomë?
586
01:23:37,600 --> 01:23:40,142
Nuk kemi vende të lira,
kthehu pas një muaji.
587
01:23:41,225 --> 01:23:44,683
Unë jam. Po, ne kemi tulipanë ...
588
01:23:44,975 --> 01:23:46,267
Ejani këtu.
589
01:23:49,267 --> 01:23:51,600
Këto këtu, nga kjo kuti.
590
01:23:52,100 --> 01:23:53,975
Këto dhe këto...
591
01:23:54,100 --> 01:24:00,433
Bashkohuni me ta shpejt
dhe i ngarkoj në furgon.
592
01:24:01,267 --> 01:24:02,642
Kush i preu?
593
01:24:04,017 --> 01:24:05,642
po flas me ty!
594
01:24:33,058 --> 01:24:34,100
Unë jam.
595
01:24:35,183 --> 01:24:37,892
Unë po telefonoj sepse
puna në ndërrim të natës.
596
01:24:44,892 --> 01:24:48,850
Disa nga familjarët tuaj erdhën këtu
duke kërkuar për ju.
597
01:25:13,433 --> 01:25:14,808
pershendetje.
598
01:25:20,933 --> 01:25:22,183
pershendetje.
599
01:25:23,142 --> 01:25:24,517
Pse fshihesh?
600
01:25:26,267 --> 01:25:27,600
Pse vrapon?
601
01:25:29,225 --> 01:25:32,267
- Dëshironi pak çaj.
- Dil jashtë. Duhet të flasim.
602
01:25:33,308 --> 01:25:35,058
po ju pyes!
603
01:25:35,725 --> 01:25:38,683
- Hajde.
- Dil që andej, të flasim!
604
01:25:38,767 --> 01:25:39,975
Dilni jashtë!
605
01:25:42,433 --> 01:25:43,767
Ku deshe të arratiseshe?
606
01:25:45,517 --> 01:25:48,058
- Ndaloni të dridheni!
- Nuk po dridhem.
607
01:25:48,767 --> 01:25:50,725
Drejtohuni, ndaloni së tundur.
608
01:25:54,725 --> 01:25:56,183
A menduat se na keni shpëtuar?
609
01:25:56,308 --> 01:25:57,517
Nr.
610
01:25:57,642 --> 01:25:59,058
Eja këtu, ulu.
611
01:26:07,975 --> 01:26:09,808
A menduat se mund të na prishni?
613
01:26:14,225 --> 01:26:15,267
Nr.
614
01:26:19,350 --> 01:26:21,808
Mendon se mund të dredhosh djem si ne?
615
01:26:24,308 --> 01:26:25,933
Jo, nuk do të shkoja ...
616
01:26:26,308 --> 01:26:27,600
Atëherë pse ika?
617
01:26:31,558 --> 01:26:33,850
Nuk më paguanin!
618
01:26:35,100 --> 01:26:36,183
OBSH?
619
01:26:44,183 --> 01:26:45,267
Në punë.
620
01:26:45,850 --> 01:26:48,433
Nuk më intereson!
621
01:26:52,808 --> 01:26:53,933
Ata ikën!
622
01:26:57,683 --> 01:26:59,058
Burrë, ajo është këtu.
623
01:27:01,892 --> 01:27:04,142
Ti dhi, po ik nga unë?
624
01:27:05,100 --> 01:27:08,892
Ju morët 200 euro për kursin e qepjes.
625
01:27:10,058 --> 01:27:12,933
Pagove 70 dhe ika?
626
01:27:14,350 --> 01:27:16,850
Nuk ju paralajmërova se ishte e pamundur
ik nga unë?
627
01:27:18,183 --> 01:27:20,100
Dëshiron të jesh pa qafë?
628
01:27:21,642 --> 01:27:23,600
Paguaj atë që ke borxh, dëgjove?
629
01:27:24,350 --> 01:27:26,517
Mos më bëj të të kërkoj!
630
01:27:27,225 --> 01:27:28,350
Biseda ka mbaruar.
631
01:27:28,892 --> 01:27:30,683
Kjo është ajo, burrë, ka mbaruar.
632
01:27:37,142 --> 01:27:39,142
E keni kuptuar me kë keni të bëni?
633
01:27:40,392 --> 01:27:41,517
Më shiko mua!
634
01:27:42,267 --> 01:27:44,683
Tashmë ju thashë të shikoni!
a e kuptoni?
635
01:27:45,892 --> 01:27:49,350
A menduat se keni shpëtuar
vetem per nderrim te numrit?
636
01:27:51,058 --> 01:27:53,267
Unë do t'ju paguaj për një muaj.
637
01:27:54,308 --> 01:27:55,642
Një muaj?
638
01:27:56,850 --> 01:27:58,808
Ajo që thatë
kur e ke huazuar?
639
01:28:00,892 --> 01:28:04,600
kërkoj falje.
Unë do të paguaj gjithçka brenda një muaji.
640
01:28:06,267 --> 01:28:07,642
Kur i kërkove paratë,
641
01:28:07,725 --> 01:28:12,433
Ju thatë se do të hapnit një kompani
dhe se do të na paguani.
642
01:28:15,392 --> 01:28:16,933
Pse nuk mendove?
643
01:28:17,850 --> 01:28:20,433
Ne e dimë se ku jeton motra juaj,
çfarë bën ajo.
644
01:28:21,392 --> 01:28:23,308
Ne e dimë se çfarë bëni.
645
01:28:24,475 --> 01:28:28,892
Ku punoni, ku shkoni, gjithçka.
646
01:28:33,767 --> 01:28:34,975
Më shiko mua!
647
01:28:36,350 --> 01:28:38,225
a e kuptoni?
648
01:28:40,308 --> 01:28:45,767
Mund t'i presim gishtat motrës sate.
649
01:28:45,892 --> 01:28:48,767
Pastaj i dërgojmë në një zarf,
si dhuratë.
650
01:28:52,225 --> 01:28:54,683
Një porosi me postë,
çdo javë.
651
01:28:55,017 --> 01:28:56,517
Një gisht në javë.
652
01:28:56,600 --> 01:28:59,308
Betohem se do të paguaj gjithçka brenda një muaji.
653
01:28:59,392 --> 01:29:01,808
Ju lutem më jepni një muaj.
654
01:29:03,142 --> 01:29:06,892
Më dëgjo. Nuk erdha këtu për të luajtur.
655
01:29:09,558 --> 01:29:11,850
Keni dy ditë kohë, e kuptoni?
656
01:29:13,183 --> 01:29:15,517
a e kuptoni?
Keni dy ditë kohë!
657
01:29:16,017 --> 01:29:17,558
Nëse nuk paguani deri atëherë...
658
01:29:20,517 --> 01:29:23,225
do të jetë e shëmtuar, shumë e shëmtuar.
659
01:29:24,767 --> 01:29:26,058
Ju lutem më jepni një muaj!
660
01:29:26,767 --> 01:29:30,975
Dhe nëse shkoni në polici
ose thuaj dikujt...
661
01:29:32,392 --> 01:29:33,475
ne ju vrasim
662
01:29:34,100 --> 01:29:35,308
dhe motra jote...
663
01:29:36,892 --> 01:29:39,600
dhe ne ju varrosim në pyll.
a e kuptoni?
664
01:29:40,600 --> 01:29:42,392
- Një muaj, të lutem.
- E kupton?
665
01:29:42,600 --> 01:29:44,808
- Vetëm një muaj.
- Mos më bëj budalla.
666
01:29:45,558 --> 01:29:46,975
Nuk e keni kuptuar akoma?
667
01:29:48,767 --> 01:29:49,850
Shihni nëse e kuptoni.
668
01:29:50,475 --> 01:29:51,850
Dy ditë, dëgjove?
669
01:29:52,308 --> 01:29:53,350
Më shiko mua!
670
01:29:53,725 --> 01:29:55,225
Më shiko në sy! a e kuptoni?
671
01:29:59,975 --> 01:30:02,017
Tregojuni miqve tuaj se çaji është i mirë.
672
01:30:05,558 --> 01:30:07,475
Dhe mos e fik telefonin!
673
01:30:09,142 --> 01:30:11,267
A dëgjuat? Përndryshe do të vdesësh!
674
01:30:36,975 --> 01:30:38,017
Hape!
675
01:30:39,517 --> 01:30:41,392
Mendoje se nuk do të kthehesha?
676
01:30:41,475 --> 01:30:43,642
Puna është e imja!
677
01:30:44,433 --> 01:30:46,600
Hape derën!
678
01:30:46,850 --> 01:30:49,183
Më kthe paratë e mia!
679
01:30:49,267 --> 01:30:51,892
Nuk do të largohem nga këtu pa të!
680
01:30:52,017 --> 01:30:54,017
Unë të thyej qafën! A dëgjuat?
681
01:31:02,725 --> 01:31:05,017
Nuk po largohem!
682
01:31:05,142 --> 01:31:08,767
- Qetë.
- Puna është e imja!
683
01:31:08,850 --> 01:31:10,808
Ndaloni së bërtituri!
684
01:31:10,850 --> 01:31:13,475
- Jo, ajo të ka gënjyer!
- Të thashë të mos kthehesh këtu.
685
01:31:20,517 --> 01:31:23,975
- Ajo të ka gënjyer!
- Të thashë të mos kthehesh këtu!
686
01:31:24,225 --> 01:31:27,392
Nuk ka punë për ju!
687
01:31:30,183 --> 01:31:33,058
Të thashë të mos kthehesh më këtu!
688
01:32:30,517 --> 01:32:33,392
Lara, pusho.
Pulsi është i qëndrueshëm.
689
01:32:37,558 --> 01:32:39,517
Shumë mirë, mund ta qepni.
690
01:32:47,558 --> 01:32:50,517
- Unë jam në zyrën time nëse duhet.
- Mirë, Sergei Mikhailovich.
691
01:32:59,350 --> 01:33:04,225
Unë shoh se ka një rrëshqitje,
por unë nuk di asgjë për të.
692
01:33:04,308 --> 01:33:06,058
Duhet të konsultoheni me një herpetolog.
693
01:33:09,142 --> 01:33:11,725
Kthehu të mërkurën.
694
01:33:13,017 --> 01:33:14,183
Çfarë të bëj tani?
695
01:33:19,558 --> 01:33:23,100
I thashë të mos hynte
gjatë konsultimeve. Pantallona të gjera.
696
01:33:23,683 --> 01:33:25,517
Kur do të përfundoni lyerjen e mureve?
697
01:33:25,892 --> 01:33:27,017
Nesër.
698
01:33:27,350 --> 01:33:30,142
Duhej t'i kisha lyer pardje.
699
01:33:30,725 --> 01:33:32,058
Nuk kishim kohë.
700
01:33:32,267 --> 01:33:34,808
Dhe pse nuk e pastruan atë që ndotën?
701
01:33:35,683 --> 01:33:37,600
Pse lanë dheun në tokë?
702
01:33:38,850 --> 01:33:40,850
Ju duhet të pastroni atë që është e ndotur. Pantallona të gjera.
703
01:33:41,517 --> 01:33:42,975
Unë dua që të përfundojë nesër.
704
01:33:54,683 --> 01:33:56,600
Sergei Mikhailovich,
doni dicka tjeter?
705
01:33:57,183 --> 01:34:02,058
Po, pastro dyshemenë, të lutem
mbetjet e brumit
706
01:34:02,225 --> 01:34:04,308
dhe fshijeni bojën e mbetur.
707
01:34:05,808 --> 01:34:07,892
Përgatitni tabelën për konsultim.
708
01:34:08,267 --> 01:34:09,558
Sergei Mikhailovich?
709
01:34:10,058 --> 01:34:14,142
Mund të më jepni një paradhënie?
Më duhen vërtet para.
710
01:34:15,392 --> 01:34:18,308
Çfarë përparimi?
Është dita e dytë si zëvendësim.
711
01:34:19,017 --> 01:34:20,558
Po sikur të më huazoje?
712
01:34:22,267 --> 01:34:23,683
Dëshiron edhe ti të të adoptoj?
713
01:34:26,725 --> 01:34:29,600
Mund të pikturoj dhe të ngjis letër-muri.
714
01:34:29,683 --> 01:34:33,642
Gjatë natës, mund ta bëj.
715
01:34:34,058 --> 01:34:37,892
Ju lutem, di si ta bëj.
716
01:34:38,475 --> 01:34:39,975
A e dëgjuat atë që thashë?
717
01:34:40,142 --> 01:34:41,600
Bëj atë që të thashë të bësh.
718
01:34:41,933 --> 01:34:43,308
Klenovitskaya!
719
01:34:43,975 --> 01:34:45,517
Mund t'ju lë pasaportën time.
720
01:34:45,933 --> 01:34:47,017
Çfarë pasaporte?
721
01:34:47,100 --> 01:34:52,600
Ju nuk mund të bëni thjesht punën tuaj
dhe të paguhen për të?
722
01:34:53,517 --> 01:34:55,183
Vetëm bëni punën tuaj.
723
01:35:00,183 --> 01:35:03,058
Klenovitskaya,
dachshund, hyni!
724
01:35:08,308 --> 01:35:10,058
Shiko, po derdhet në gjak!
725
01:35:15,725 --> 01:35:17,642
Nuk ka asgjë.
726
01:35:18,975 --> 01:35:22,142
Thjesht duhet qepur,
mjaftojnë dy pikë.
727
01:35:22,767 --> 01:35:24,267
Ajo do të jetë mirë.
728
01:35:25,850 --> 01:35:28,267
Është plot.
Nuk ke dhënë ende gjoks?
729
01:35:28,350 --> 01:35:29,392
Ende jo.
730
01:35:29,517 --> 01:35:31,183
- Qentë janë të tutë?
- Po.
731
01:35:31,475 --> 01:35:34,267
Ata mund të thithin para se të operojnë.
732
01:35:35,142 --> 01:35:36,267
Mund ta bëni këtu.
733
01:35:36,350 --> 01:35:38,267
- Mund ta mbani?
- Po.
734
01:35:40,475 --> 01:35:42,767
Do të jesh mirë, mos u shqetëso.
735
01:35:43,100 --> 01:35:45,767
Pastroni tryezën në një kohë të shkurtër.
736
01:35:52,850 --> 01:35:55,142
Vendosini ato atje.
737
01:36:02,683 --> 01:36:05,225
Djema, ejani!
738
01:36:08,850 --> 01:36:15,267
Pas futjes së kapëseve,
shikoni nëse nuk i shqyejnë.
739
01:36:22,392 --> 01:36:24,975
Kushtojini vëmendje putrës, largojeni atë.
740
01:36:35,433 --> 01:36:39,267
Kushtojini vëmendje putrave, duhet t'i largoni ato.
741
01:36:44,517 --> 01:36:46,225
Sulmi në zemër!
742
01:36:49,392 --> 01:36:50,517
Më falni.
743
01:36:50,600 --> 01:36:54,058
ku po shkon? Qëndroni këtu dhe ndihmoni.
744
01:37:08,308 --> 01:37:10,058
Vajzë, mbaj këtu.
745
01:37:18,100 --> 01:37:19,767
Kërkoni këtu për mua.
746
01:37:25,600 --> 01:37:26,850
I dashur im!
747
01:41:39,308 --> 01:41:40,558
Jam unë, Ayka.
748
01:41:41,183 --> 01:41:42,850
Nuk mund të të paguaj.
749
01:41:43,475 --> 01:41:44,767
Unë nuk kam para.
750
01:41:47,267 --> 01:41:48,600
Unë kam një djalë.
751
01:41:53,475 --> 01:41:54,642
Foshnja e kujt është?
752
01:41:55,808 --> 01:41:57,892
Është djali im.
753
01:41:58,308 --> 01:41:59,933
- A është fëmija juaji?
- Po.
754
01:42:00,142 --> 01:42:02,600
- A keni lindur vetëm?
- Po.
755
01:42:02,892 --> 01:42:05,267
- Kur?
-Pesë ditë më parë.
756
01:42:06,392 --> 01:42:08,892
- Ku është ai?
- Në maternitet.
757
01:42:09,225 --> 01:42:11,142
E lashë në maternitet.
758
01:42:11,392 --> 01:42:13,142
A jeni mirë me shëndet?
759
01:42:13,308 --> 01:42:14,683
Po OK.
760
01:42:15,850 --> 01:42:18,267
Peshon 3.2 kg.
761
01:42:19,183 --> 01:42:23,433
Unë mund t'ju jap certifikatën.
762
01:42:24,308 --> 01:42:26,808
- Ku është babai?
- Ai nuk ka baba.
763
01:42:28,308 --> 01:42:31,017
Çfarë do të thotë, nuk ke baba?
764
01:42:31,475 --> 01:42:32,975
Të gjitha foshnjat kanë një baba.
765
01:42:33,767 --> 01:42:35,642
Dëshironi të më futni në telashe në të ardhmen?
766
01:42:36,017 --> 01:42:37,225
Ku është babai?
767
01:42:40,183 --> 01:42:41,517
Jam dhunuar nga një oficer policie.
768
01:43:17,850 --> 01:43:19,225
Mirë, më shiko mua.
769
01:43:21,100 --> 01:43:23,933
Nesër, ju do të shkoni në spital.
770
01:43:24,517 --> 01:43:25,933
Ju sillni fëmijën.
771
01:43:26,683 --> 01:43:30,392
Disa njerëz do t'ju presin te dera.
772
01:43:31,100 --> 01:43:33,308
Nesër do t'ju tregoj se çfarë është makina.
773
01:43:34,392 --> 01:43:36,850
Ju jepni fëmijën dhe dokumentet.
774
01:43:37,308 --> 01:43:41,517
Të gjitha dokumentet, certifikatat.
775
01:43:41,892 --> 01:43:43,850
Ne do të jemi afër.
776
01:43:44,308 --> 01:43:48,225
Na shkruani një letër
të thuash se e ke braktisur.
777
01:43:48,517 --> 01:43:50,767
a e kuptoni?
Më shiko mua!
778
01:43:51,433 --> 01:43:53,475
Mos e prish këtë!
779
01:43:54,267 --> 01:43:55,683
Nëse na prishni,
780
01:43:55,767 --> 01:43:58,975
ju shesim per pjese.
Veshkat, zemra... E kuptoni?
781
01:43:59,767 --> 01:44:01,600
Mos luani me ne.
783
01:44:03,475 --> 01:44:05,183
Mos bëni asgjë marrëzi.
784
01:44:24,933 --> 01:44:26,767
Duhet të heqësh pallton.
785
01:44:29,475 --> 01:44:31,683
A jeni akoma me fat
duke mos i vënë letrat.
786
01:44:31,975 --> 01:44:34,808
Nesër do të dorëzohej
ndihma sociale.
787
01:44:35,225 --> 01:44:37,308
Do të më duhej ta merrja prej tyre.
788
01:44:37,892 --> 01:44:40,183
Është ajo që iku nga dhoma e pestë, të kujtohet?
789
01:44:40,267 --> 01:44:41,892
Po, ajo iku në turnin tim.
790
01:44:42,017 --> 01:44:44,475
Përgatitni fëmijën për shkarkim.
791
01:44:45,517 --> 01:44:47,267
Keni rroba për fëmijën?
792
01:44:49,225 --> 01:44:50,850
Me çfarë do ta veshësh?
793
01:44:52,308 --> 01:44:53,600
Merr atij diçka.
794
01:44:53,725 --> 01:44:55,225
Nënshkruani këtu.
795
01:44:57,100 --> 01:44:59,058
Pse po vini në Moskë?
796
01:44:59,600 --> 01:45:01,100
Nuk mund të lindni në shtëpi?
797
01:45:01,350 --> 01:45:05,392
Ejani këtu, lindni dhe na lini këtu.
798
01:45:05,558 --> 01:45:08,642
Për to kujdesen të huajt.
E keni menduar ndonjëherë?
799
01:45:08,767 --> 01:45:11,225
Çfarë menduat kur ika?
800
01:45:12,225 --> 01:45:13,642
Ku ishte koka?
801
01:45:15,433 --> 01:45:16,725
faleminderit.
802
01:45:26,975 --> 01:45:28,350
Ushqeni me gji në shtëpi.
803
01:45:28,975 --> 01:45:30,517
Ai është i uritur.
804
01:45:40,892 --> 01:45:42,183
Atje, mbaje atë.
805
01:45:42,933 --> 01:45:44,433
Mos e braktis më atë.
806
01:45:58,517 --> 01:45:59,975
Unë tashmë e kam fëmijën.
807
01:46:01,017 --> 01:46:02,392
po largohem.